کتاب با نمایش و نمایش نامه نویسان اثر یدالله آقاعباسی انتشارات افراز

این کتاب از میان تعداد زیادی از مقاله‌هایی گزینش شده که بعضاً در این سال‌ها ترجمه و از طریق نشریه‌های فرهنگی و هنری گوناگون و منابع الکترونیکی پیشکش علاقمندان شده است و اکنون به شکلی مناسب‌تر تقدیم می‌شوند. بعضی از آن‌ها نیز اولین بار منتشر می‌شوند.مطالب بخش «با نمایش» تا حد زیادی سرشت آموزشی دارند و بخش «با نمایش‌نامه‌نویسان» از معرفی و ترجمۀ چند گفتگو شکل یافته که به تجربۀ قدیم و جدید بعضی از نمایش‌نامه‌نویسان اشاره می‌کند. گفتگو همیشه جذاب است و نکته‌هایی دارد که در نوشته‌ها دشواریاب‌تر است. شيوه معقول مطالعه متن يك نمايش، كه يكي از اهداف اصلي و موكد اين كتاب است، ديدن آن به عنوان اجرايي بالقوه و در صورت امكان ديدن اجراي آن و از آن بهتر اجراي آن است. هر چه نمايشي پيچيده‌تر و هوشمندانه‌تر باشد، برداشت‌هاي درست از آن هم متفاوت خواهد بود. اگر نمايش‌ها مسايل قابل تفسيري ارائه نكرده باشند، كسي درباره آن‌ها چيزي نخواهد نوشت.