کتاب دوران بیوگی خانم کراستورپ اثر ویلیام ترور انتشارات گویا

برای اشلین مفهوم روزها و شب‌ها و زمان دگرگون شده‌بود. همه چیز تصنعی و غیر واقعی به نظر می‌رسید. در اجرای شعر شکسپیر روی صحنه صومعه، صحنه‌ای که با عجله جفت‌وجور کرده بودند، اشلین تمام سطور را به تمامی از بربود و تماشاچیان نمایش هم با لطف تمام برایش کف‌زدند. اما در تشویق‌هایشان ترحم وجودداشت، چون پس از ماجرای هولناکی که از سر گذرانده‌بود بیرحمانه رنج می‌کشید. و آن ترحم را حس می‌کرد از وجودش آگاه بود و در اعماق ضمیر خودآگاهش تمایل داشت او را هو کنند بی‌آنکه بدانند چرا. کتاب دوران بیوگی خانم کراستورپ ویلیام ترور، 24 مه 1928 - 21 نوامبر 2016، رمان نویس، نمایش نامه نویس، و نویسنده ایرلندی بود که از او به عنوان یکی از قله های داستان کوتاه انگلیسی معاصر یاد می شود. وی سه بار برنده ی جایزه ی ادبی کاستا بوک شد و پنج نوبت به عنوان نامزد جایزه ی ادبی من بوکر معرفی شد. نام ترور به عنوان یکی از بخت های جایزه ی نوبل ادبیات نیز مطرح بود، اگر چه هیچ گاه برنده ی این جایزه نشد.