کتاب آقای کافکا و داستان‌های دیگر از عصر جنون اثر بهومیل هرابال انتشارات نوای مکتوب

شمار نویسندگان بزرگی که آثاری شاخص و ماندگار نوشته‌اند در جهان کم نبوده، اما در هر نسل و یا حتی در چند نسل، گاه کسانی آمده‌اند که نوشته‌های‌شان همچون ضرباتِ پُتکی ذهن و روح خوانندگان خود را دگرگون ساخته است. این تاثیرگذاری تنها حاصل کیفیت ادبی آثار آن‌ها نیست، بلکه حاصل جادویی‌ست غریب که در آثار آن‌ها به اشکال مختلف روی نشان می‌دهد و چونان ترکش‌هایی گدازنده به سوی اندیشه و جان آدمی روانه می‌شوند. آثار بهومیل هرابال از مصداق بارز آثار چنین نویسندگانی‌ست. کتاب «آقای کافکا و دیگر داستان‌های عصر جنون»تجلییکدوره خاص از کشور چک است که به دوره کیش شخصیت مشهور است. داستان های این مجموعه، نمایانگر نتایج کشف هرابال از چیزی است که با نامرئالیسم مطلقشناخته می‌شود و آن معنای ادراک و تحقق این مسئله است که اتفاق‌ها و رویدادهای عادی و روزمره‌ی زندگی می‌تواند مانند سورئالیسم، جادویی و حیرت‌انگیز باشد و نقل مستقیم و سرراست مردم در حال کار و مکالمات آن‌ها، به جای تلاش برای به تصویر کشیدن زندگی باطنی‌شان، می‌تواند اسرار بسیار بیشتری از زندگی آن‌ها و جهانی که در آن زندگی می‌کنند، آشکار کند. دانشمندان، متفکران، پژوهش‌گران، نخبگان و افرادی با مدارج بالای تحصیلی محکوم به سکوت می‌شوند و تنها راه گذران عمرشان کار کردن در دورترین نقاط اجتماعی است. فعالیت‌هایی جنون آمیز که به اختیار و یا اجبار برگزیده آنهاست و به این فعالیت‌ها دچار هستند. اساتید دانشگاه که دست‌فروشی می‌کنند، هنرمندان که به دوره‌گردی مشغول‌اند و دانشجویان موظف به شغل‌هایی دور از تخصص‌شان می‌شوند. بسیاری آثار او را نه یک روایت ساخته شده‌ی داستانی که تاریخی معاصر بر روزگارش می‌دانند. روایت اتفاقاتی از بطن جامعه و برای جامعه است. روزگارانی که مردم چک را متحمل می‌شد و صدایی که توسط حزب کارگرـروشن‌فکرهافراترازمحدوده‌ی جغرافیایی می‌رفت.