کتاب حرفه : داستان نویس 1 اثر فرانك ای ديكسون و ساندرا اسميت نشر چشمه

کتاب «حرفه: داستان نویس 1» را «کاوه فولادی‌نسب» و «مریم کهنسال نودهی» ترجمه کرده‌اند. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «در همه‌ی این نود سالی که از عمر داستان مدرن فارسی می‌گذرد، شناخت اصول و مبانی داستان‌نویسی بیشتر از هر چیز دیگری مورد غفلت قرار گرفته و گواه این مدعا اندک بودن منابع مکتوب در این زمینه است. این نکته را می‌توان یکی از مهمترین دلایل رکود ادبیات داستانی ما در داخل کشور و عدم توفیق آن در خارج کشور دانست. مجموعه‌ی "حرفه: داستان‌نویس" تلاش می‌کند که گامی هر چند کوچک در جهت رفع این کاستی بردارد. شخصا معتقدم که داستان انعطاف‌پذیرترین و پرظرفیت‌ترین شکل هنری است و هنوز هم فضای بی‌کرانش را برای تخیل ما از دست نداده و هنوز هم می‌تواند به آرزوی درونی ما برای ماجراجویی بیشتر پاسخ دهد. اگر فردیت انسان مهم نیست، پس چه چیزی مهم است؟ و کجا بهتر از دروغ زیبای داستان می‌توان با فردیت انسان روبه‌رو شد، آن را محک زد و از آن لذت برد؟» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.